Bhutias and Lepchas of Sikkim

സിക്കിമിലെ ഭൂട്ടിയ, ലെപ്ച ഗോത്രങ്ങൾ — തദ്ദേശീയ പൈതൃകം, ബുദ്ധമത സംസ്കാരം, എട്ടാം പട്ടിക ആവശ്യം എന്നിവ പരീക്ഷാ വസ്തുതകളോടെ.

ഹിമാലയൻ സംസ്ഥാനമായ സിക്കിമിലെ തദ്ദേശീയ ഗോത്രവിഭാഗങ്ങളാണ് ഭൂട്ടിയകളും ലെപ്ചകളും. നേപ്പാളി ഭാഷ സംസ്ഥാനത്തെ പൊതുഭാഷയാണെങ്കിലും ഈ രണ്ട് സമൂഹങ്ങളുടെയും ഭാഷകളും സംസ്കാരവും സിക്കിമിന്റെ സ്വത്വത്തിന്റെ കാതലാണ്. ഇവരുടെ ഭാഷകളെ ഭരണഘടനയുടെ എട്ടാം പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന ആവശ്യം ഇന്നും സജീവമാണ്.

Lepchas: The Original Inhabitants

സിക്കിമിന്റെ ആദിമ നിവാസികളായാണ് ലെപ്ചകൾ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. "റോങ്" എന്നാണ് ഇവർ സ്വയം വിളിക്കുന്നത്. ടിബത്തോ-ബർമൻ ഭാഷാകുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട ലെപ്ച ഭാഷയ്ക്ക് സ്വന്തമായ ലിപിയുണ്ട്. പരമ്പരാഗതമായി കൃഷിയും വനവിഭവ ശേഖരണവും ആശ്രയിച്ചിരുന്ന ലെപ്ചകൾ പ്രകൃതി ആരാധനയിൽനിന്ന് ബുദ്ധമതത്തിലേക്ക് മാറിയ ചരിത്രമുണ്ട്. ഇന്ന് ഭൂരിഭാഗവും ബുദ്ധമത വിശ്വാസികളാണ്.

Bhutias: Descendants from Tibet

ടിബറ്റിൽനിന്ന് കുടിയേറിയവരുടെ പിൻഗാമികളാണ് ഭൂട്ടിയകൾ. 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സിക്കിമിൽ നാംഗ്യാൽ രാജവംശം സ്ഥാപിച്ചതും ഭൂട്ടിയ നേതാക്കളാണ്. ടിബറ്റൻ ബുദ്ധമതമാണ് ഇവരുടെ മതം; റുംടെക് ആശ്രമം പോലുള്ള പ്രശസ്തമായ ബുദ്ധമഠങ്ങൾ ഭൂട്ടിയ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഭൂട്ടിയ ഭാഷയും ടിബത്തോ-ബർമൻ കുടുംബത്തിൽപ്പെടുന്നു.

Languages and the Eighth Schedule Demand

സിക്കിമിൽ നേപ്പാളിയാണ് പൊതുഭാഷയെങ്കിലും ലെപ്ച, ഭൂട്ടിയ ഭാഷകൾ തദ്ദേശീയ ഭാഷകളാണ്. ഭൂട്ടിയ, ലെപ്ച, ലിംബു എന്നീ ഭാഷകളെ എട്ടാം പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് സിക്കിം സർക്കാർ കേന്ദ്രത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. എട്ടാം പട്ടികയിൽ ഭാഷ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഭരണഘടനയിൽ നിശ്ചിത മാനദണ്ഡങ്ങളില്ലെന്നാണ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ നിലപാട്. പഹ്‌വ (1996), സീതാകാന്ത് മൊഹാപാത്ര (2003) കമ്മിറ്റികൾ മാനദണ്ഡങ്ങൾ രൂപീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും ഫലം കണ്ടില്ല.