Annihilation of Caste: Ambedkar

ജാതിവ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് എഴുതപ്പെട്ട ഏറ്റവും ശക്തമായ വിമർശനങ്ങളിലൊന്നാണ് ഡോ. ബി.ആർ. അംബേദ്കറുടെ ആനിഹിലേഷൻ ഓഫ് കാസ്റ്റ്. ഒരിക്കലും പ്രസംഗിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു പ്രസംഗം പുസ്തകമായി മാറിയതിന്റെ കഥയും ഇതിലുണ്ട് — സാമൂഹിക വിമോചനത്തിന്റെ പ്രകടനപത്രികയായി ഇന്നും ഇത് വായിക്കപ്പെടുന്നു.

The Undelivered Speech

1935 ഡിസംബർ 12-ന് ലാഹോറിലെ ജാത്-പാട്-തോഡക് മണ്ഡൽ (ജാതിവ്യവസ്ഥയുടെ നിർമ്മാർജ്ജനത്തിനുള്ള സംഘടന) എന്ന സാമൂഹിക പരിഷ്കരണ സംഘടനയുടെ സെക്രട്ടറി ഡോ. ബി.ആർ. അംബേദ്കറെ 1936-ലെ വാർഷിക സമ്മേളനത്തിൽ ജാതിവ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അധ്യക്ഷ പ്രസംഗം നടത്താൻ ക്ഷണിച്ചു. അംബേദ്കർ 'ആനിഹിലേഷൻ ഓഫ് കാസ്റ്റ്' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ പ്രസംഗം ലേഖനമായി എഴുതി സംഘാടകർക്ക് അയച്ചുകൊടുത്തു. എന്നാൽ വേദങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിമർശനവും ഹിന്ദുമതം ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള ചായ്വും സംഘാടകർക്ക് സ്വീകാര്യമായില്ല; വിവാദമായ ഭാഗങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 'ഒരു കോമ പോലും മാറ്റില്ല' എന്നായിരുന്നു അംബേദ്കറുടെ മറുപടി. തുടർന്ന് സംഘാടകർ സമ്മേളനം തന്നെ റദ്ദാക്കി — പ്രസംഗം ഒരിക്കലും നടത്തപ്പെട്ടില്ല.

Publication and Argument

അംബേദ്കർ പിന്നീട് 1936 മേയ് 15-ന് സ്വന്തം ചെലവിൽ 1500 പ്രതികൾ അച്ചടിച്ച് പ്രസംഗം പുസ്തകമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ജാതിവ്യവസ്ഥ തൊഴിൽവിഭജനം മാത്രമല്ല, തൊഴിലാളികളുടെ വിഭജനമാണ് എന്നാണ് അംബേദ്കറുടെ പ്രധാന വാദം — ഇത് സാമൂഹിക ചലനാത്മകതയെയും സാമ്പത്തിക കാര്യക്ഷമതയെയും തടയുന്നു. രാഷ്ട്രീയ പരിഷ്കാരത്തിന് മുമ്പ് സാമൂഹിക പരിഷ്കാരം വേണമെന്നും ജാതിയെ അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ഏകമാർഗ്ഗം ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ അടങ്ങിയ അതിന്റെ മതപരമായ അടിത്തറ തകർക്കുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം വാദിച്ചു. അന്തർജാതി വിവാഹമാണ് ജാതി നിർമ്മാർജ്ജനത്തിനുള്ള പ്രതിവിധി എന്നും അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു.

Gandhi's Response

1936 ജൂലൈയിൽ ഗാന്ധിജി തന്റെ ഹരിജൻ വാരികയിൽ 'എ വിൻഡിക്കേഷൻ ഓഫ് കാസ്റ്റ്' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ലേഖനങ്ങളിലൂടെ അംബേദ്കറുടെ പ്രസംഗത്തെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറഞ്ഞു — ഇത് ഇരുവരും തമ്മിലുള്ള പ്രശസ്തമായ സംവാദത്തിന് തുടക്കമിട്ടു.

Key Facts for Exams

അടുത്ത ലേഖനത്തിൽ ഗാന്ധിജിയുടെ ആത്മകഥയായ മൈ എക്സ്പെരിമെന്റ്സ് വിത്ത് ട്രൂത്തിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.